fbpx
Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
Беллос Д.

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».

  • вес 0,520 кг
  • автор (соавторы):

    Беллос Д.

  • издатель:

    КоЛибри

  • бренд:

    КоЛибри

  • выход в свет:

    2019

  • ISBN:

    978-5-389-14782-9

  • EAN:

    9785389147829

  • вид продукции:

    Книга

  • переплет:

    Твердый

  • страниц:

    416

  • формат:

    21.5 x 14.5 x 2.5

  • для возраста:

    12+

  • логистика:

    Bremen→DE/EU/Welt

13,38  вкл. НДС 7,0 %
Экспресс

В наличии

  • вес 0,520 кг
  • автор (соавторы):

    Беллос Д.

  • издатель:

    КоЛибри

  • бренд:

    КоЛибри

  • выход в свет:

    2019

  • ISBN:

    978-5-389-14782-9

  • EAN:

    9785389147829

  • вид продукции:

    Книга

  • переплет:

    Твердый

  • страниц:

    416

  • формат:

    21.5 x 14.5 x 2.5

  • для возраста:

    12+

  • логистика:

    Bremen→DE/EU/Welt

Электронные издания присылаются нашим сервисом вскоре после покупки, файлами удобных форматов. Большинство приложений для чтения на гаджете доступны к бесплатному пользованию в интернете.

Вас также могут заинтересовать
Сервисная информация
[mc4wp_form id="2438"]