Коварство и любовь
E-Book (epub, pdf)Переводчик обосновывает преимущества стихотворной формы перевода, отмечает, что переводящий рифмованный текст концентрирует внимание читателя или слушателя на отдельных замыслах и исключает прозаическую смысловую россыпь. Рифма гораздо прочнее скрепляет речь, усиливает чёткость восприятия, облегчает понимание и будит более яркое воображение. Предлагается вольный стихотворный перевод гражданской трагедии Ф. Шиллера «Коварство и любовь».
-
автор (соавторы):
Фридрих Шиллер
-
правообладатель:
Издательские решения
-
название оригинала:
Коварство и любовь
-
выход в свет:
01.01.1970
-
ISBN:
9785006480285
-
EAN:
9785006480285
-
для возраста:
16+
-
ндс РФ
20
- можно полистать
-
формат скачивания:
a4.pdf, a6.pdf, epub
-
объем файла в зависимости от формата, кб
4710, 4833, 5420
31,41 € вкл. НДС 7,0 %
-
автор (соавторы):
Фридрих Шиллер
-
правообладатель:
Издательские решения
-
название оригинала:
Коварство и любовь
-
выход в свет:
01.01.1970
-
ISBN:
9785006480285
-
EAN:
9785006480285
-
для возраста:
16+
-
ндс РФ
20
- можно полистать
-
формат скачивания:
a4.pdf, a6.pdf, epub
-
объем файла в зависимости от формата, кб
4710, 4833, 5420